martes, 27 de mayo de 2014

RECORRIENDO KOH PHANGAN EN MOTO

Algo mas que recomendable en una isla de las dimensiones de Koh Phangan es alquilarse una moto y no dejar rincón sin descubrir.....
Alquilamos la moto para descubrir el norte de isla, donde había lugares increíbles de aguas cristalinas en los que pudimos hacer sonorkel y disfrutad de sus playas, así como para bajar al sur y ver las zonas mas famosas de fiesta.
Recorrer esta isla tropical a lomos de una "motillo" fue un placer constante, variando rutas junto al mar con rutas interiores observando el colorido paisaje por el que nos adentrábamos.






Chalaklam

Koh Ma












Haad Rin











We would not be ourselves if we wouldn't move a bit. We have rented a bike for a day and drove around the island, exploring the best beaches, snorkeling and swimming.

Szorcik: Nie bylibyśmy sobą, gdybyśmy mogli usiedzieć w jednym miejscu. Ostatniego dnia na wyspie wypożyczyliśmy skuter i objechaliśmy całą wyspę, zatrzymując się na większości plaż, nurkując i wylegując się na białym piasku.

KOH PHANGAN

Tras dejar atrás el Parque Nacional de Kaoh Sok , nos dirigimos en un autobús local hasta la ciudad de Surat Thani, aquí íbamos a coger un barco nocturno que nos llevaría a la isla de Koh Phangan, en el Golfo de Tailandia....
Viajamos toda la noche y justo arribamos al amanecer.Ya en el muelle diferentes personas nos ofrecieron alojamiento y nos decidimos a ir al mas barato claro, situado mas la norte de isla y en la zona mas tranquila. El sitio fue de ensueño, pues por un precio casi simbólico teníamos un bungalow en la playa y una isla entera esperando a que la descubriéramos.....
Koh Phnagan es la Ibiza de Asia, famosa por sus impresionantes "Full Moon Party", fiestas que reúnen a miles de mochileros y turistas cada luna llena en la playa de Haad Rin, pero nosotros no tuvimos la suerte o desgracia (nunca lo sabremos) de coincidir con esa espectacular fiesta, así que nos tomamos nuestra estadía de una forma relajada.
Ademas conocimos a una pareja de ingleses Rupert y Kaylee en el barco que nos trajo a esta isla y con los cuales alquilamos los bungalows en la playa. Con ellos a parte de risas e historietas cada noche nos fuimos a degustar los platos tailandeses.


























After all the tourism we felt like some beach time is highly needed. We took the night ferry from Suratthani  to the island of Koh Phangan. The island is known for the Full Moon Parties, but  also has beautifull beaches! We found a really nice bungalow close to one of the more hidden, quiet beaches and had the best neighbours ever- the english couple: Rupert and Kayleigh. 
Our stay on the island was mostly dedicated to relax a bit... you know... morning swim, then a walk on the beach, eat, swim, beach, eat, swim, beach...etc.

Szorcik: Po dawce zwiedzania przyszedł czas na plażowy odpoczynek. Nocnym promem z Suratthani dotarliśmy na wyspę Koh Phangan. Znana jest ona przede wszystkim z wielkich imprez z okazji pełni księżyca, ale tutejsze plaże są również warte odwiedzenia. Są tu i rafy koralowe i piękny, biały, delikatny piasek- czyli dla każdego coś miłego!Nam udało się znaleźć tanie domki tuż przy jednej ze spokojniejszych plaż oraz wspaniałych sąsiadów Ruperta i Kayleigh, a większość spędzonego tu czasu zadedykowaliśmy relaksowi- między plażą i restauracjami.